追蹤
...。 Happy Day 。...
關於部落格
A nice day to you !( ^ ^ 請勿求檔,謝謝。)
  • 29657

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

德國。謎(Enigma)搖滾樂團+ 郭英男、郭秀珠夫婦 - Return to Innocence(反璞歸真)





Return to Innocence(反璞歸真)中英對照歌詞

Love - Devotion 愛-奉獻
Feeling - Emotion 感覺-情感

Don't be afraid to be weak 軟弱沒什麼好害怕
Don't be too proud to be strong 強壯也不必驕傲
Just look into your heart my friend 我的朋友, 只要深入檢視你的心
That will be the return to yourself 就會回到自己
The return to innocence 反璞歸真

If you want, then start to laugh 只要你願意,就歡笑
If you must, then start to cry 只要你需要,就哭泣
Be yourself, don't hide 做自己,別隱藏起來
Just believe in destiny 只要相信命運

Don't care what people say 不管別人怎麼說
Just follow your own way 只要朝著自己的目標
Don't give up and use the chance 別放棄並把握住機會
To return to innocence 反璞歸真

That's not the beginning of the end 那不是結束的開始
That's the return to yourself那是回到最原始的自己
The return to innocence反璞歸真

資料來源:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!dV13XKSXCRKduj.w7I34Pa4-/article?mid=540


德國。謎(Enigma)搖滾樂團+ 郭英男、郭秀珠夫婦 - Return to Innocence(反璞歸真)→ 96年亞特蘭大奧運主題曲

此首《Return to Innocence》(反璞歸真),為德國當紅的搖滾樂團「謎」,擷取〈郭英男〉等所唱《飲酒歡樂歌》(老人飲酒歌)之部分原音,放置在《反璞歸真》的單曲內;《反璞歸真》單曲,於一九九四年,獲選為美國告示牌單曲排行榜第四名。

〈郭英男〉與〈郭秀珠〉夫婦,兩人同姓,因為唱歌而認識。兩人恩愛,五十二載,老夫妻倆,相互扶持,只為將自己族裡,如天籟般的原始歌聲,傳遞到世界;也讓原住民音樂的發展,有了更多寬廣的空間。

後來,鄣英男重病時,郭秀珠形影不離。二○○二年三月廿九日凌晨,郭英男病逝。郭秀珠隨侍在側。郭秀珠阿嬤一直無法接受老伴已經離開人世的事實。身體持續萎縮、衰弱……

過了三個星期之後,郭秀珠阿嬤,也因為太過傷心,肝衰竭逝世。阿嬤過世的時間,正好路郭英男相同。郭阿嬤,就這樣跟著郭阿公走了,並在另一個世界,繼續相依相戀,也永遠的‥夫唱婦隨。(資料來源:http://blog.xuite.net/zsr01/03/17921211)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態