...。 Happy Day 。...

關於部落格
A nice day to you !( ^ ^ 請勿求檔,謝謝。)
  • 29624

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

曼谷愛情故事 Bangkok Love Story



● 劇情介紹

"雲"(Rattanabalang Toesawad 飾)一個冷酷、的殺手,除了媽媽與唯一的弟弟"霧"(Weeradij Srimalai 飾),他從來沒愛過誰,也沒想要愛誰。任務的危機與生活的不確定感,讓他覺得不應該擁有愛情。 

雲的暗殺目標是"石"(Chaiwat Tongseng 飾),一個英俊、富有的警察,儘管已經有了很美麗的女友,仍覺得生命中好像缺了一塊很重要的東西。一個機會下,雲可以殺了石,但他卻下不了手… 

兩人開始躲避黑道的追殺,過程中雲不小心受了重傷,石在照顧雲的那段日子裡,愛與被愛在生活裡慢慢浮現,雲無法接收與面對這份同性之愛,懷疑這是否就是他尋找了一輩子的感情,或只是一瞬間短暫的愛情? 他開始逃避,而石卻執著不已,到處尋找雲,他另一半的生命。

從此兩個人在都市叢林裡玩著你追我躲的愛情遊戲。 終於有一天石找到了雲,這兩個人的愛情會有完美結局,或仍然只是一對平行線? 














● 角色介紹

     
雲 (Ratanabanrang Tosawat飾) 
酷帥冷雋,身手俐落的職業殺手,其實,他痛恨殺戮,只是為了生活,別無選擇。雲對任何事物都冷漠看待,不輕易表露自己的情感,家人是他唯一的牽掛,夢想帶著媽媽與弟弟遠離曼谷,過著平靜的生活。他的內心潛藏著一份溫柔,卻一直壓抑著自己的感情。 



石 (Chaiwat Tongsang 飾) 
前途無量,深獲賞識的警察,擁有美麗的未婚妻和優渥的收入,完美無缺的幸福生活下,仍感到一絲的空虛,懷疑自己是不是找到了真愛。石是幫派份子綁架報復的對象,然而,更大的考驗是,他愛上了一個殺手。石對於複雜的情愛糾葛,選擇真實面對,為了愛,他願意付出一切。 



霧 (Weeradit Srimalai 飾)
雲的弟弟,青澀而纖細,卻從小慘遭繼父虐待,與身罹重症的媽媽相依為命,他最大的願望是與媽媽和哥哥一起離開曼谷,到鄉下生活。






主題http://www.badongo.com/cn/file/9501368   (僅供試聽,請於聽後24小時內刪除。)

《曼谷愛情故事》的主題曲實在太好聽了,
電影在泰國上映時,主題曲傳遍了整個曼谷。

曲名:อยากรู้ แต่ไม่อยากถาม想問 .. 卻不敢問
歌手:Calories Blah Blah

ได้ชิดเพียงลมหายใจ แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
daai chit piang lom haai jai kae daai chai way-laa ruam gank

แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ
kae peuan tao nan dtae man gern haam jaik

ที่ค้างในความรู้สึก ว่าลึกๆเธอคิดยังไง
tee kaang nai kwaam roo-seuk waa leuk ter ๆ kit yang ngaik

รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน
rak ter tao-rai dtae mai koie poot gank

* อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย
a-rai tee yoo nai jai gor gep ao wai man mee kwaam sook kae nee gor dee maak maaik

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร
ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-raik

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jai k

แต่ไม่อยากถาม กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป
dtae mai yaak taam glua waa ter bplian bpaik

ไม่ถามยังดีซะกว่า เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน
mai taam yang dee sa gwaa pror chan roo taa rao taam gank

กลัวคำๆนั้น อาจทำร้ายหัวใจ
glua kam-kam nan aat tam raai hua jai k

(ซ้ำ *)

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร
ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-raik
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jai k

แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
dtae mai yaak taam glua rap man mai wai k

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jai k

แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
dtae mai yaak taam glua rap man mai wai k


(中譯↓)
只能用呼吸靠近你 這一段時間陪在你身邊

我們只是朋友 這樣的關係進退兩難

在你心裡的深處你怎麼想

如此愛你 可是說不出口

在我心中的話 我只能保留

可是只能這樣我就已滿足了

你愛我嗎 你有沒有看到我在這裡

我們的感情到底是什麼

你愛我嗎 這是我最想要知道的事

可是我不敢問 因為怕你會變 (因為怕我無法接受)

不要問比較好 我知道如果問了之後

可能你的那句話 會傷到我的心



資料來料http://blog.pixnet.net/bls2008/1

相簿設定
標籤設定
相簿狀態